제 목:성경적 가치로 하나님의 세계를 보라 (요 9:1～12절)
(Look at the world of God with biblical values.)
‘당신은 구원 받았습니까?’
Have you been saved?
“구원은 다른 사람과의 관계가 아니라 자기 자신과 그리스도와의 관계”
Salvation is not a relationship with others, but a relationship between oneself and Christ.
“그리스도적 가치와 시각 안에서 보고 분별하고 살아야”
We must see and live discerningly within Christian values and perspectives.
1. 세상적 가치로 하나님의 세계를 보지 말라
(Don’t look at God’s world with world values.)
행 8:20절
“네가 하나님의 선물을 돈 주고 살 줄로 생각하였으니 네 은과 네가 함께 망할지어다”
“교회성장을 대기업의 성장개념으로 보는 것은 아주 큰 오해요 착각이다.”
Seeing church growth as the concept of growth in large corporations is a huge misunderstanding n illusion.
“교회의 직분을 계급구조로 생각하는 경향”
Tend to think of the church as a class structure.
“성경의 직분은 지배의 계급이 아니라 봉사와 섬김의 자리”
The Bible is not a rank of domination, but a place of service and service.
“세상의 가치 기준으로 교회를 바라보고 있기 때문”
Because they are looking at the church based on the values of the world.
2. 종교적 관점을 성경적 관점으로 착각하지 말라
(Don’t mistake religious views for biblical ones.)
본문 2절
“랍비여 이 사람이 맹인으로 난 것이 누구의 죄로 인함이니이까 자기니이까 그의 부모니이까”
본문 3절
“이 사람이나 그 부모의 죄로 인한 것이 아니라 그에게서 하나님이 하시는 일을 나타내고자 하심이라”
“종교적으로 생각하면 인간이 당하는 고난은 모두가 죄 때문이다.”
Religiously, all human suffering is due to sin.
‘내가 어렸을 때부터 율법을 다 지켰나이다.’
I have obeyed the law since I was a child.
“자신은 부자이기에 의롭다는 것이다.”
It means that he are justified because he are rich.
‘목사님! 내가 무슨 죄가 많아서 평생 이렇게 사는지 모르겠습니다.’
Pastor, I don’t know why I’m so guilty that I live like this all my life.
“이런 사고는 아주 부정적이고 종교적인 위험한 사고다”
This kind of thinking is a very negative and religious dangerous way of thinking.
3. 성경적 가치로 하나님의 세계를 보는 사람이 되라
(Be a man who sees the world of God with biblical values.)
“하나님이 하시는 일을 나타내고자 하심이라”
Because it represents what God is doing.
“인생의 모든 것을 하나님의 경륜과 섭리로 보아야 한다.”
Everything in life must be viewed as God’s experience and providence.
고후 12:9절
“내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라…”
“지금의 시련과 아픔과 어려움은 징벌이 아닌 은총의 시작이다”
The current trials, pains and difficulties are the beginning of grace, not punishment.
“하나님께서 주시는 젖과 꿀이 흐르는 축복의 땅으로 본 것”
He saw it as a land of blessing with the milk and honey that God gave him.
“성경적 가치란 곧 그리스도적 가치. 하나님의 가치다.”
Biblical values are christian values, God’s values.
