제 목 : 구원받은 사람들의 세 가지 훈련 (신 8: 1 –10절)
(The three Trains of the Redeemed.)
잠 13: 24절
“매를 아끼는 자는 그 자식을 미워함이라 자식을 사랑하는 자는 근실히 징계하느니라”
(잠 13:24절)
“매를 아끼는 자는 그 자식을 미워함이라 자식을 사랑하는 자는 근실히 징계하느니라”
“한결같이 훈계를 들으며 자란 자녀들이다.”
They are children who have grown up with constant admonition.
사 1:2절, ‘내가 자식을 양육했다’
I raised my child.
본문 5절
“너는 사람이 그 아들을 징계함 같이 하나님 여호와께서 너를 징계하시는 줄 마음에 생각하고”
본문 2절
“네 하나님 여호와께서 이 사십 년 동안에 네게 광야 길을 걷게 하셨다”
“혹독한 훈련 속에 하나님의 놀라운 사랑과 섭리가 숨겨져 있다”
God’s incredible love and providence are hidden in the harsh training.
1. 이스라엘을 낮추시는 훈련을 시키셨다
(God has trained Israel to downplay.)
본문 3절, “너를 낮추시며…” You’re being low-key.
레 26:19～20절
“내가 너희의 세력으로 말미암은 교만을 꺾고 너희의 하늘을 철과 같게 하며 너희 땅을 놋과 같게 하리니 너희의 수고가 헛될지라…”
“인간의 교만은 패망이요 하나님께 대한 반역과 불순종이다”
Man’s arrogance is defeat, treason against God, and disobedience.
본문 2절
“네 하나님 여호와께서 이 사십 년 동안에 네게 광야의 길을 걷게 하신 것을 기억하라 이는 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음이 어떠한지 그 명령을 지키는지 지키지 않는지 알려 하심이라”
0. D. 카네기 (D. Karnegie)사진
｢사람을 움직인다｣ To move a person
“일반적으로 사람은 그렇게 뽐낼만한 존재가 못되기에 겸허한 태도를 취하는 것이 상책이다.“
In general, it is best to be humble because a person is not such a proud being.
“겨우 5센트의 옥소로 정신병원에 가지 않는 주제에 교만해 보았자 뻔한 것이다.”-카네기
It’s obvious to be proud of the subject of not going to a psychiatric hospital with a mere five centimeters of jail time.
2. 하나님은 만족하는 훈련을 시키셨다.
(God has trained Israel to be content.)
본문 3절, “너를 주리게 하셨다” You made me pick you up.
민 11:18～20절
“… 여호와께서 너희에게 고기를 주어 먹게 하실 것이라 하루나 이틀이나 닷새나 열흘이나 스무 날만 먹을 뿐 아니라 냄새도 싫어하기까지 한 달 동안 먹게 하시리니 이는 너희가 너희 중에 계시는 여호와를 멸시하고 그 앞에서 울며 이르기를 우리가 어찌하여 애굽에서 나왔던가 함이라 하라”
민 11:22절
“그들을 위하여 양 떼와 소 떼를 잡은들 족하오며 바다의 모든 고기를 모은들 족하오리이까”
본문 3절 하반절
“… 만나를 네게 먹이신 것은 사람이 떡으로만 사는 것이 아니요 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 줄을 네가 알게 하려 하심이니라”
“사람은 만족하며 감사할 때 진정한 부자가 된다.”
A man becomes rich when he is satisfied and grateful.
3. 하나님은 찬양하는 훈련을 시키셨다
(God trained Israel to praise God.)
본문 10절
“네가 먹어서 배부르고 네 하나님 여호와께서 옥토를 네게 주셨음으로 말미암아 그를 찬송하리라”
본문 7,8절
“네 하나님 여호와께서 너를 아름다운 땅에 이르게 하신다”
“시내와 분천(힘있게 솟는 샘)과 샘이 흐르고 밀과 보리의 소산지요 포도와 무화과와 석류와 감람나무와 꿀의 소산지라”
본문 9절
“네가 먹을 것에 모자람이 없고 네게 아무 부족함이 없는 땅이며 그 땅의 돌은 철이요 산에서는 동을 캘 것이라”
본문 10절
“네 하나님 여호와께서 옥토를 네게 주셨음으로 말미암아 그를 찬송하리라”
본문 1절
“내가 오늘 명하는 모든 명령을 너희는 지켜 행하라 그리하면 너희가 살고 번성하고 여호와께서 너희의 조상들에게 맹세하신 땅에 들어가서 그것을 차지하리라”
“하나님의 명령을 순종하는 삶이 아름답고 기름진 땅의 주인이 되는 유일한 길이다”
A life that obeys God’s command is the only way to become a master of a beautiful and fertile land.
