제 목:오늘 이 시대에 필요한 기독교인의 능력 (고전 13 :13절)
(Christian abilities needed in this day and age)
“믿을 수 없는 고통” Incredible pain.
“미래가 보이지 않아 더 괴롭고 고통스럽다.”
It’s more painful and painful because I can’t see the future.
(본문 13절)
“그런즉 믿음 소망 사랑 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라”
1. 기독교인이 가져야 할 가장 중요한 덕목은 믿음이다.
(The most important virtue a Christian should have is faith.)
“믿음이란 믿음의 주체인 하나님을 인정하고 고백, 순종하는 것”
Faith is the recognition confession, and obedience of God, the subject of faith.
“하나님의 세계는 지식이나 경험, 신뢰로 되는 것이 아니다.”
The world of God is not made of knowledge and experience trust.
“하나님을 알 수 있는 길은 믿음을 통해서만이다.”
The only way to know God is through faith.
“믿음의 그릇만큼 은혜를 받게 되고, 믿는 만큼 알게 되고, 믿는 만큼 역사가 있기 때문”
Because you receive grace as much as the vessel of faith, you know as much as you believe, and you have as much history as you believe.
2. 소망은 성도가 살아가는 힘이다.
(Hope is the power of the Saints to live.)
“꿈이 있는 사람과 꿈이 없는 사람은 삶의 차원이 다르다.”
Those who have dreams and those who don’t have dreams have different dimensions of life.
“소망은 소원이나 희망과는 다르다.”
A wish is different from a hope.
“소망의 특징은 반드시 이루어진다는 사실이다”
The characteristic of hope is that it must come true.
“소망은 실망으로 끝나지 않지만 소원은 언제나 실망으로 끝난다.”
A wish does not end in disappointment, but a wish always ends in disappointment.
로마서 15: 12절
“또 이사야가 이르되 이새의 뿌리 곧 열방을 다스리기 위하여 일어나시는 이가 있으리니 열방이 그에게 소망을 두리라 하였느니라”
“우리의 최종적인 소망은 예수님과 천국이다.”
Our ultimate wish is Jesus and heaven.
“소망의 눈을 가진 사람은 멀리 본다.”
He who has eyes of hope looks far away.
로마서 5장 3～4절
“다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를 인내는 연단을 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다”
“소망은 믿음에서 오는 기쁨과 평강을 더 충만하게 한다.”
It fills the joy and peace that comes from hope and faith.
로마서 15: 13절에
“소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라”
히 6:19절
“우리가 이 소망을 가지고 있는 것은 영혼의 닻 같아서 튼튼하고 견고하여 휘장 안에 들어 가나니”
“소망을 간직하는 순간 어려움을 이기는 힘이 생긴다.”
The moment you keep your wish, you have the power to overcome difficulties.
3. 사랑은 가장 큰 계명으로 율법의 완성이다.
(Love is the greatest commandment, the completion of the law.)
‘하나님을 온전히 사랑한다면 모든 것을 할 수 있다.’
If you love God completely, you can do everything.
“아버지여 저희를 사하여 주옵소서. 자기의 하는 것을 알지 못합니다.”
Father, please help us. He does not know what he is doing.
고전 13:8절
“사랑은 언제까지나 떨어지지 아니하되 예언도 폐하고 방언도 그치고 지식도 폐하리라”
“왜냐하면 사랑은 뿌리가 되고 원천이 되며, 마지막이 되기 때문”
Because love becomes the root, the source, and the last.
0.꽃가마 비유
앞 사람 - 소망, 가마꾼- 믿음, 가마 안 신부- 사랑
“물질을 잃으면 조금 잃은 것이고, 명예를 잃으면 많이 잃은 것이고, 건강을 잃으면 다 잃은 것이다.”
If you lose material, you lose a little, if you lose honor, you lose a lot, and if you lose health, you lose everything.
(눅 17:5절)
“사도들이 주께 여짜오되 우리에게 믿음을 더하소서 하니”
“성령으로 충만할 때, 믿음이 살아 있게 되고 믿음이 자란다.”
When filled with the Holy Spirit, faith is alive and faith is good.
