제 목:은혜를 아는 사람이 되자 (히 13:9절)
(Let’s become a person who knows grace.)
“행복과 승리의 삶은 환경이 아니라 마음에 있다.”
The life of happiness N triumph is not in the environment, but in the heart.
“예수 그리스도를 구주로 삼고, 하나님의 주권이 임하는 나라”
A country with Jesus Christ as its savior N God’s sovereignty.
눅 17:21절
“또 여기 있다 저기 있다고도 못하리니 하나님의 나라는 너희 안에 있느니라”
잠 4:23절
“모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라”
본문 9절
“...마음은 은혜로써 굳게 함이 아름답다”
‘구원을 받아도 율법을 지켜야 하고 할례를 받아야 한다’
Even if you are saved, you must obey the law N be circumcised.
“우리의 마음을 견고히, 확실하게 세우는 것”
It’s about establishing our minds firmly and firmly.
1.우리의 마음을 어떻게 지킬 수 있습니까?
(How can we protect our hearts?)
“열 길 물속은 알아도 사람의 마음속은 알 수 없다”
You can’t know what’s underwater, but you can’t know what’s inside.
마 26:35절
“내가 주와 함께 죽을지언정 주를 부인하지 않겠나이다”
“우리의 마음을 사로잡는 것은 온전히 은혜여야 한다”
It should be a complete grace to capture our hearts.
“마음은 은혜로써 굳게 하라” Be firm in your heart by grace.
“바울이 전파한 복음의 핵심은 오직 은혜로 구원을 얻는다는 것”
The core of Paul’s gospel is that he is saved only by grace.
고전 15:10절
“그러나 내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 … 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라”
“내게 주신 은혜” “내 은혜가 네게 족하도다”
The grace you have given me. My grace is enough for you.
‘오직 믿음’ ‘오직 은혜’ ‘오직 말씀’
Only faith, only grace, only scripture.
“주는 자가 받는 자보다 복되다” “가난한 자들을 외면하지 말라”
He who gives is blessed over he who receives. Do not turn a blind eye to the poor.
“내가 나그네가 되었을 때가 있었기 때문”
Because there was a time when I became a wanderer.
“하나님의 은혜가 우리 가운데 머물게 하기 위해서”
For God’s grace to stay among us.
눅 6:36절에
“너희 아버지의 자비로우심 같이 너희도 자비로운 자가 되라”
마 18:35절
“너희가 각각 마음으로부터 형제를 용서하지 아니하면 나의 하늘 아버지께서도 너희에게 이와 같이 하시리라”
2. 마음을 지키는 사람은 평안과 쉼을 얻게 된다.
(Those who keep their hearts gain peace N rest.)
사 26:3절
“주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다”
0. 마음의 평안의 다섯 가지의 적(Five Enemies of Peace in the Heart)
욕심, 성취욕, 질투, 분노, 교만 Greed, Desire, Jealous, Anger, Pride.
“이겨도 하나님 손안에 있고 패배해도 하나님의 품속에 있소.”
Even if you win, you’re in God’s hands, Even if you lose, you’re in God’s arms.
“하나님의 은혜를 알고, 그 은혜 안에 내 자신을 두는 것”
I know God’s grace and place myself in it.
