제 목:국민들의 삶의 질을 높여 주는 방법 (골 2:6～7절)
(Way to improve the quality of life of the people.)
나 가진 재물 없으나 / 나 남이 가진 지식 없으나,
나 남에게 있는 건강 있지 않으나 / 나 남이 없는 것 있으니,
나 남이 못 본 것 보았고 / 나 남이 듣지 못한 음성 들었고,
나 남이 받지 못한 사랑 받았고 / 나 남이 모르는 것 깨달았네,
공평하신 하나님이 나 남이 가진 것 나 없지만,
공평하신 하나님이 나 남이 없는 것 갖게 하셨네.
살전 5:18절, “범사에 감사하라!” Be thankful to every circumstances.
“감사하는 마음으로 살아가는 것은 쉬운 일이 아니다.”
It’s not easy to live with gratitude.
“말은 감사하다고 하지만 의식과 삶의 내용은 감사가 따르지 않고 있는 사람들”
People who say thank you but don’t follow the ritual and the content of life.
‘어느 정도 달인이 되었을 때 할 수 있는 것’
What you can do when you become a master.
“조건 없이 우리는 감사하는 삶을 살아야”
Without conditions, we must live a grateful life.
“우리는 예수님을 닮아 가는 사람들이다.”
We are people who resemble Jesus.
“하나님의 명령은 우리에게 가능한 것을 말씀하심”
God’s command tells us what is possible.
1. 믿음에 굳게 설 때 감사가 넘치는 삶을 살 수 있다.
(You can live a life full of gratitude when you stand firm in faith.)
본문 6～7절
“그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되 그 안에 뿌리를 박으며 세움을 받아 교훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라”
히 13:9절, “마음은 은혜로써 굳게 함이 아름답고 …”
단 6:5절
“하나님의 율법에서 근거를 찾지 못하면 그를 고발할 수 없으리라”
“하나님의 말씀 안에 세움 받은 믿음”
It is a faith established in the word of God.
2. 우리가 믿음 안에 있을 때 시각이 달라진다.
(The view changes when we are in faith.)
“감사는 우리의 삶의 질을 높여준다.”
Appreciation improves the quality of our lives.
3. 믿음 안에 있을 때 용납하고 감사할 수 있게 된다.
(When you’re in faith, you can accept N appreciate it.)
골 1:3절
“우리가 너희를 위하여 기도할 때마다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 감사하노라”
“믿음 안에서 기도할 때 이러한 감사를 가질 수 있다.”
You can have this appreciation when you pray in faith.
“믿음의 크기는 그 사람의 감사의 크기와 비례한다”
The size of faith is proportional to the size of the person’s appreciation.
“네 믿음이 너를 구원하였느니라” Your faith saved you.
“감사에서 오는 기쁨” The joy of being grateful.
“감사의 수치가 높은 만큼 행복의 수치도 높을 수밖에 없다.”
As the number of thanks is high, the number of happiness is bound to be high.
“마귀가 가장 두려워하는 사람은 감사하는 사람이다”
The devil fears the most is the one who is grateful.
“감사는 우리의 삶의 능력과 믿음의 크기다”
Appreciation is the size of our ability N faith in life.
“감사하는 사람을 세상은 두려워한다.”
The world is afraid of those who are grateful.
