;)
제 목:하나님이 우리에게 원하시는 것 (미 6:6-8절)
(What God wants from us.)
‘내가 좋으면 다른 사람들도 좋아할 것이다.’
‘사람들이 좋아하면 하나님께서도 좋아하실 것이다.’
If I like it, other people will like it.
If people like it, God will like it.
(본문 6～7절)
“내가 무엇을 가지고 여호와 앞에 나아가며 높으신 하나님께 경배할까 내가 번제물로 일 년 된 송아지를 가지고 그 앞에 나아갈까 여호와께서 천천의 숫양이나 만만의 강물 같은 기름을 기뻐하실까 내 허물을 위하여 내 맏아들을, 내 영혼의 죄로 말미암아 내 몸의 열매를 드릴까”
“우리의 본연의 모습과 마음, 하나님께서 원하시는 삶의 예배”
Our true self, our hearts, and the worship of life God wants.
사 66: 2절
“… 무릇 마음이 가난하고 심령에 통회하며 내 말을 듣고 떠는 자 그 사람은 내가 돌보려니와”
“하나님은 마음이 가난한 사람을 원하신다”
God wants a man of poor heart.
“하나님은 애통하며 회개하는 마음을 원하신다.”
God wants a heart of sorrow and repentance.
본문 8절
“… 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐”
“ 정의와 사랑과 겸손한 자세로 하나님을 섬기는 것을 원하신다”
God wants to serve God with justice, love and humility.
1. 하나님은 의로운 삶을 사는 것을 원하신다.
(God wants to live a righteous life.)
본문 8절
“… 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 …”
...What the Lord asks you to do is do justice only...
“그들 안에서 정직하고 바른 삶을 사는 사람이 많지 않다는 것”
There are not many people who live an honest and right life in them.
렘 5: 1-2절
“너희는 예루살렘 거리로 빨리 다니며 그 넓은 거리에서 찾아보고 알라 너희가 만일 정의를 행하며 진리를 구하는 자를 한 사람이라도 찾으면 내가 이 성읍을 용서하리라 그들이 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세할지라도 실상은 거짓 맹세니라”
마 7:21절
“나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요…”
“공의로운 삶을 살지 않았기 때문이다.”
Because I didn't live a righteous life.
마 7:22절
“그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 하리니”
마 7:23절
“… 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라”
“하나님 앞에서 공의로운 삶을 사는 것”
It’s about living a fair life in front of God.
2. 하나님은 이웃을 사랑하는 것을 원하신다
(God wants to love his neighbors.)
본문 8절
“… 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 … 인자를 사랑하며 …”
“율법을 주신 목적은 하나님 사랑과 이웃 사랑을 위해서”
The purpose of giving the law is for the love of God and
the love of neighbors.
요일 4:20절
“누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니 보는 바 그 형제를 사랑하지 아니하는 자는 보지 못하는 바 하나님을 사랑할 수 없느니라”
“이웃 사랑은 성도가 하나님을 사랑한다면 반드시 먼저 갖추어야 할 요소다.”
Love for neighbors is an element that must be equipped first if the saint loves God.
롬 13:10절, ‘사랑은 율법의 완성’
Love is the completion of the law.
본문 8절
“… 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며”
“이웃을 사랑하는 것을 주님이 원하시고 기뻐하신다”
The Lord wants to love his neighbor, and he is happy.
“가난한 자, 병든 자, 위로가 필요한 사람, 복음이 필요한 사람”
The poor, the sick, the ones who need consolation.
The ones who need the gospel.
“사람들의 필요를 채워주는 교회”
A church that serves people’s needs.
3. 겸손하게 하나님과 함께 동행하는 것을 원하신다.
(God humbly wants to be accompanied by God.)
본문 8절
“… 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 … 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐”
“겸손하게 하나님과 함께 동행하는 것을 원하신다”
God humbly wants to be accompanied by God
시25:14절
“여호와의 친밀하심이 그를 경외하는 자들에게 있음이여 그의 언약을 그들에게 보이시리로다”
창 18:17절
“여호와께서 이르시되 내가 하려는 것을 아브라함에게 숨기겠느냐”
“여호와를 아는 것이 지혜요 명철이다.”
Knowing Jehovah is wisdom and mastery.
“정의로운 삶을 살며, 이웃을 사랑하며, 겸손히 하나님과 동행하는 삶”
A life of righteousness, love of neighbors, and humbly accompanying God.
본문 8절
“사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐”
|
|
