제 목: 부패하고 타락한 성도의 탄식 (롬 7:15～25절)
(The groan of the corrupt N depraved saints.)
“여러분의 마음을 색깔로 표현한다면 무슨 색?”
If you were to express your mind with colors, what color would it be?
‘내 마음은 순한 양이다’ ‘내 마음은 늑대다’
My heart is a gentle sheep. My heart is a wolf.
“선한 생각과 악한 생각이 항상 내 마음 속에서 싸우고 있다”
Good N evil thoughts are always fighting in my heart.
1. 자신이 무슨 행동을 할런지 자신도 모르기 때문이다
(Because you don’t even know what you’re going to do.)
본문 15절
“내가 행하는 것을 내가 알지 못하노니 곧 내가 원하는 것은 행하지 아니하고 도리어 미워하는 것을 행함이라”
“선을 행하기보다 오히려 악을 행하고 있다는 데에 있다.”
It’s more about doing evil than doing good.
‘내가 원하는 선은 행하지 못하고 도리어 미워하는 악을 행하게 된다’
I can’t do the good I want, but I do the evil I hate.
2. 악을 행하는 것은 내가 아니라 죄라고 말씀한다.
(He say it’s not me who does evil, it’s my sin.)
본문 16～17절
“만일 내가 원하지 아니하는 그것을 행하면 내가 이로써 율법이 선한 것을 시인하노니 이제는 그것을 행하는 자가 내가 아니요 내 속에 거하는 죄니라”
“구원받았지만 여전히 부패하고 타락한 인간의 본성과 죄성이 있음”
There is a human nature N sinfulness that has been saved but is still corrupt N corrupted.
“오직 은혜(믿음)로만 구원받을 수 있다.”
You can only be saved by grace(faith).
“선을 행하기를 간절히 원하고 있으나 악이 함께 존재하고 있다”
He desperately wants to do good, but evil exists together.
본문 22절
“내 속사람으로는 하나님의 법을 즐거워하되”
본문 23절
“내 지체 속에서 한 다른 법이 내 마음의 법과 싸워 내 지체 속에 있는 죄의 법으로 나를 사로잡는 것을 보는도다”
“하나는 싸운다는 단어와 또 하나는 사로잡는다는 단어”
One is to fight N the other is to capture.
본문 24절
“오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴”
본문 25절
“우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님께 감사하리로다”
3. 죄를 해결해 주실 분은 오직 예수 그리스도 뿐이다
(Jesus Christ is the only one who will solve the sin.)
“신자와 불신자의 차이가 무엇입니까?”
What’s the difference between a believer N a disbeliever.?
“하나님과 나와의 관계에서 생겨나는 고민이 있느냐 없느냐?”
Do you have any concerns arising from the relationship between God N me?
“죄를 자각하지 못하는 사람에겐 구원이 없다.”
There is no salvation for those who do not realize their sins.
“우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님께 감사한다”
Thank God for our Lord Jesus Christ.
|
