제 목:성도는 오직 성실하게 살아야 한다 (잠 28:10～20절)
(The saints must live faithfully only.)
“진실하지 못하고 성실함이 부족하다는 증거”
It’s evidence of a lack of truth N lack of integrity.
“하나님의 법칙은 성실한 자가 복을 받는다”
The law of God is blessed by the faithful.
본문 18절
“성실하게 행하는 자는 구원을 받을 것이나…”
0.고 이희승 박사의 좌우명: ‘성실․ 정직․ 겸허’ Hard work. Honesty. Humility
“열흘 붉은 꽃이 없고 십년 세도 없다”
It was a red flower for 10 days N has no power for 10 years.
“오래 가는 꽃도 없고 영원한 권력도 없다”
There are no long-lasting flowers N no eternal power.
본문 11절
“부자는 자기를 지혜롭게 여기나 가난해도 명철한 자는 자기를 살펴 아느니라”
“하나님과 사람들 앞에서 어떤 삶으로 떳떳하게 살아가는가?”
What kind of life do you live proudly in front of God N people?
1. 자신에게 주어진 시간과 일에 성실해야 한다.
(You have to be sincere in the time N work you are given.)
수 3:- 8장, “아침에 일찍이 일어나서…” He woke up early in the morning
“너희가 들어가 밟는 곳은 다 주리라” I’ll give you everything you step on.
느린 걸음이 잰걸음- 성실한 사람이 성공한다
A slow step is a step – a man of integrity succeeds.
“뚜벅뚜벅 꾸준히 가는 사람이 제일 빨리 도착해요“
The person who keeps going arrives first.
”성실한 사람은 ‘예’ ‘아니오’가 분명한 사람“
A person who is sincere is a person who is sure to be yes or no.
”성실하지 못한 사람이 맹세를 한다.“
A man who is not sincere makes an oath.
「NO라고 말할 줄 아는 그리스도인」- 헨리 클라우드와 존 타운센드
Christians who know how to say no. - Henry Cloud N John Townsend.
”자신의 연약함과 죄를 깨닫고, 하나님 앞에 겸허히 고백할 수 있어야“
You must realize your vulnerability N sins N be able to confess humbly before God.
“내 마음에 합한 자라” It’s like my heart.
2. 자신에게만이 아니라 이웃에게도 성실해야 한다.
(The saints must be sincere not only to themselves but also to their neighbors.)
“모든 사람과 더불어 화평하라” Peace N peace with everyone.
“이 화평을 이루는 길은 사랑에 성실하는 것”
The way to achieve this peace is to be sincere in love.
“사람에게 성실하지 못할 때 불행해진다.”
You become unhappy when you are not sincere with people.
“마음을 열어주는 101가지 이야기” 101 stories That open your-heart.
“성실함이 없는 사랑은 사랑이 아니다.”
Love without sincerity is not love.
요 13:1절
“… 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라”
“하나님이 내게 맡겨주신 영혼들(이웃)에 대하여 성실하자”
Let’s be sincere about the souls(neighbours) that God has entrust to me.
3. 하나님 앞에 성실하십시오. (Be sincere before God.)
“하나님을 의지하고, 하나님 중심으로 살아가는 법을 가르치기 위해서”
To teach how to rely on God N live with God at the center.
“우리는 먼저 하나님 앞에서 최선을 다해야 한다.”
We must do our best before God first.
수 24:14절
“그러므로 이제는 여호와를 경외하며 온전함과 진실함으로 그를 섬기라 너희의 조상들이 강 저쪽과 애굽에서 섬기던 신들을 치워 버리고 여호와만 섬기라”
“그 날을 위해서 우리는 절제된 생활 속에서 성실해야”
For that day, we have to be sincere in a restrained life.
“자기에게 주어진 일과 역할에 최선을 다해야”
You must do your best in the work N the role you are given.
“오직 성실로 살아가는 사람이 성도가 맞다.”
The only person who lives with sincerity is the saint.
|
