제 목:잃어버린 쇠도끼를 찾아서 (왕하 6:1～7절)
(Find the missing iron axw.)
“인생이 그러하듯 바다만큼 변화무쌍한 것이 없다.”
Nothing is more ever-changing than the sea as life is.
“인생은 그 파도를 헤쳐 나가는 작은 배와 같다.”
Life is like a little boat going through the waves.
1. 소망을 가득 안고 출발을 해야 한다.
(We must start with a lot of hope.)
“내일의 소망을 잃지 않는 사람이다”
He is a man who does not lose his wish for tomorrow.
왕하 3:2절, “여호와 보시기에 악을 행하였던 자”
A man who has done evil in Jehovah’s eyes.
(본문 1～2절)
“… 보소서 우리가 당신과 함께 거주하는 이곳이 우리에게는 좁으니 우리가 요단으로 가서 거기서 각각 한 재목을 가져다가 그곳에 우리가 거주할 처소를 세우사이다…”
“지금 내 마음에 소망이 있느냐 없느냐?”
Do I have a wish or not in my heart now?
잠 13:12절
“소망이 더디 이루어지면 그것이 마음을 상하게 하거니와 소원이 이루어지는 것은 곧 생명 나무니라”
‘내가 사랑하는 자들의 소망을 늦지 않도록 빨리 이루어 주시겠다’
He will make my loved one’s wishes come true quickly so as not to be late.
“그것은 함께 가는 삶이다.” It’s a life that goes together.
전 4:9～12절
“두 사람이 한 사람보다 나음은 그들이 수고함으로 좋은 상을 얻을 것임이라 혹시 그들이 넘어지면 하나가 그 동무를 붙들어 일으키려니와 홀로 있어 넘어지고 붙들어 일으킬 자가 없는 자에게는 화가 있으리라 또 두 사람이 함께 누우면 따뜻하거니와 한 사람이면 어찌 따뜻하랴 한 사람이면 패하겠거니와 두 사람이면 맞설 수 있나니 세 겹 줄은 쉽게 끊어지지 아니하느니라”
“인생을 세 겹 줄, 네 겹 줄로 함께 뭉쳐서 걸으라!”
Walker together in four layers that will give you three layers of life.
“교회의 믿음의 벗들과 함께 걸으세요!”
Walk with your friends of faith in the church!
2. 주님의 능력으로 위기를 뛰어넘게 될 것이다.
(You will overcome the crisis with the Lord’s power.)
왕하 4:40절
“… 하나님의 사람이여 솥에 죽음의 독이 있나이다…”
왕하 4: 1절
‘선생님 당신의 종이었던 내 남편이 이미 죽었습니다. 그런데 빚 준 사람이 와서 나의 두 아이를 데려가 그의 종을 삼고자 하나이다’
본문 5절, ‘도끼를 빌려왔다’
I borrowed an aw.
본문 5절
“한 사람이 나무를 벨 때에 쇠도끼가 물에 떨어진지라…”
“외쳐 이르되 아아, 내 주여 이는 빌려온 것이니이다 하니”
Oh, my Lord, this is borrowed.
“도끼를 잃어버렸다고 절망하지 마세요”
Don’t despair at the loss of your axe.
본문 6절, “… 어디 빠졌느냐?…”
...Where did you fall into?
“나의 슬픔의 탄식과 아픔의 소리를 주님께서 듣고 달려오신다”
The Lord comes running after hearing the sound of my sorrow and pain.
잠 16:3절
"너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리라"
|
