제 목:하나님의 성전에 거하는 자의 복 (시 84:1～7절)
(The blessings of those who dwell in the temple of God.)
“축복 받은 성도들의 삶은 어떤 것일까?”
What is the life of the blessed saints like?
“축복은 곧 돈과 재물이라는 인식이 강하다.”
There is a strong perception that blessings
are money and wealth.
1. 하나님의 전에 거하는 삶이 복된 삶이다.
(It’s a blessed life to live in God’s temple.)
본문 1～4절.
“만군의 여호와여 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요… 주의 집에 사는 자들은 복이 있나니 그들이 항상 주를 찬송하리이다(셀라)”
‘주의 집에 사는 자들은 복이 있나니’
Blessed are those who live in your house.
0. 돌계단을 기어오르는 할머니(외국인) 사진
1) 금보다 귀한 믿음을 주셨기 때문이다.
(Because God gave me more faith than gold.)
2) 건강한 몸을 주셨기 때문이다.
(Because God gave me a healthy body.)
3) 내가 평안한 것이 증거다.
(It’s proof that I’m at peace.)
2. 시온의 대로가 열린 성도의 삶이 복된 삶이다.
(Zion’s Boulevard is a blessed life of an open saint.)
본문 5절
“주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다”
첫째, 은혜의 대로가 열려지기를 바란다.
First, I hope the boulevard of grace will be opened.
“하나님의 것을 소유하는 것은 하나님의 방법을 따라야 하는 것이다”
You have to follow God’s ways to own God’s.
“말씀이 원하시는 길 위에 서야 한다.”
We have to stand on the path that the Words wants.
수 1:8절
“이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라”
둘째, 시온의 대로가 열려지는 성도들이 되기를 축원
Second, I wish you all the saints who open up the boulevard of Zion.
본문 5절
“그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다”
Blessed are those who have Zion’s way in their hearts.
“시온이란 영적으로 곧 천국을 의미하는 곳이다”
Zion is a place that means heaven spiritually.
3. 많은 샘을 소유한 종들이 복된 것이다.
(Many spring-owned species are blessed.)
본문 6절
“그들이 눈물 골짜기로 지나갈 때에 그곳에 많은 샘이 있을 것이며…”
|
