제 목:하나님의 테스트에 합격한 사람들 (삿 7:1～8절 )
(Peoples who passed God’s Test.)
“하나님이 쓰시는 사람이 통과해야 할 시험에는 어떤 것들이 있는가?”
What are some tests that God uses must pass?
삿 7:12절
“미디안과 아말렉과 동방의 모든 사람들이 골짜기에 누웠는데 메뚜기의 많은 수와 같고 그들의 낙타의 수가 많아 해변의 모래가 많음 같은지라”
‘네 아들 이삭을 바쳐라!’
Give your son Isaac!
‘주실 때는 언제고, 이제 와서 아들을 내놓으라니요? 말도 안됩니다.’
When are you going to give it to me, and now you’re going to give it to me? It’s ridiculous.
본문 2절
“여호와께서 기드온에게 이르시되 너를 따르는 백성이 너무 많은즉 내가 그들의 손에 미디안 사람을 넘겨주지 아니하리니 이는 이스라엘이 나를 거슬러 스스로 자랑하기를 내 손이 나를 구원하였다 할까 함이니라”
“승리는 전적으로 하나님을 의지하는 데서 온다는 사실”
The fact that victory comes entirely from relying on God.
본문 3절
“이제 너는 백성의 귀에 외쳐 이르기를 누구든지 두려워 떠는 자는 길르앗 산을 떠나 돌아가라 하라 하시니…”
“두려워 떠는 자를 돌려보내라!”
Let those who fear go back!
“십자가의 군사된 성도들은 고난을 두려워해서는 안된다.”
The military saints of the cross should not fear suffering.
딤후 2:3～4절
“너는 그리스도 예수의 좋은 병사로 나와 함께 고난을 받으라 병사로 복무하는 자는 자기 생활에 얽매이는 자가 하나도 없나니 이는 병사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라”
본문 3절
“… 이에 돌아간 백성이 이만 이천 명이요 남은 자가 만 명이었더라”
“하나님이 왜 자신을 부르셨으며, 신분과 사명이 무엇인가를 잊어서는 안된다”
You must not forget why God called you, what your status N your mission is.
첫째, 관심의 테스트 (1. A test of interest.)
“하나님은 주의 일에 관심이 없는 자는 쓰시지 않는다.”
God does not use to those who are not interested in your affairs.
둘째, 믿음의 테스트 (2. A test of faith.)
고전 15:2절
“너희가 만일 내가 전한 그 말을 굳게 지키고 헛되이 믿지 아니하였으면 그로 말미암아 구원을 받으리라”
“나같은 일개 점원도 복음을 지키면 주님께 쓰임을 받을 수 있다.” -조지 윌리엄
Even a clerk like me can be used by the Lord if he keeps the gospel.-G. William
0.수로보니게 여인과 로마의 백부장
(The woman and the centurion of Rome.)
“이성적으로 따져 믿은 것이 아니라 전폭적으로 믿어서 칭찬받은 사람들”
They were praised for their full faith, not for their rational consideration.
“하나님 앞에서 할 일은 계산적인 믿음이 아니라 절대적인 믿음을 갖는 일이다.”
-스펄전
What to do before God is not a calculated belief, but an absolute belief. -Spurgeon.
마 8:8절
“… 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠사옵나이다”
“하나님은 믿음이 없는 자를 쓰지 않는다.”
God does not use those who do not have faith.
세째, 헌신의 테스트 (3. A test of commitment.)
“하나님의 일꾼은 주의 일에 헌신 되어 있어야 한다”
The work of God must be dedicated to the work of the Lord.
“훈련되고 헌신된 소수의 사람들을 더 귀하게 사용하신다.”
Use the trained and dedicated few more precious people.
|
