;)
제 목:기독교의 력셔리를 배우라 (마6:31-34절)
(Learn the luxury of Christianity.)
“사치품과 호화로운 생활은 예수님과 그리스도인들의 삶과는 전혀 어울리지 않는다“
Luxury and Lavish living are not at all compatible with the lives of Jesus and the Christians.
“예수님은 스스로 가난하게 되셨으나, 그분의 정신적, 영적인 삶은 가장 풍요로운 삶을 사신 분이다.“
jesus became poor on his own, but he lived the richest life his sporotual and spiritual life.
“사람은 돈을 좀 더 벌고, 목표를 이루고, 성공을 한다 해도 결코 만족하고 행복할 수 없다.“
People can never be satisfied and happy even if they earn more money, achieve their goals and succeed.
1. 하나님 나라의 가치에 우선순위를 두어야 한다
(We must pprioritize the values of God’s kingdom.)
“예수님의 생각은 히브리인들의 생각과 많이 달랐다.”
Jesus’ thoughts were very different from those of the Hebrews.
“너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라…”
You must first seek his country and his righteousness.
0. 매슬로의 욕구단계설(Maslow’s Desire step theory)
1. 생리적 욕구 2. 안전에 대한 욕구
3. 소속감과 애정의 욕구 4. 존경의 욕구 5.자아실현의 욕구
“예수님은 하나님의 나라의 의와 행복에 우선순위를 두셨다.“
Jesus prioritized the righrousness and happines of the kingdom of God.
“여러분의 가치관의 가장 우선순위가 어디 있느냐를 확인해라”
Check out where your values are most prioritized.
눅 19:8절
“삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며
만일 누구의 것을 속여 빼앗은 일이 있으면 네 갑절이나 갚겠나이다”
2. 예수님의 영적인 럭셔리를 배워야 한다
(We need to learn the spiritual luxury of Jesus.)
0. 캐서린 마샬의 두 종류의 기도
(Two kinds of prayer by Catherine Masal)
1. Panic Prayer(공포의 기도)
2. Relinquishment Prayer(포기하는 기도)
“오직 주님께서 아십니다. 주님 뜻대로 하십시오. 그저 따르겠습니다.“
Only the Lord knows. Do as the Lord wishes. I’ll just follow.
“기도 속에서 만남과 나눔, 깊이 있는 대화가 필요하다.”
Meeting, sharing, and in-depth dialogue are needed in prayer.
“특별히 하나님과 깊은 만남을 드리는 기도 훈련을 하라”
In particular practice prayer training to meet God deeply.
3. 물질보다 더 귀중한 럭셔리를 배워야 한다
(We need to learn luxury that is more valuable than material.)
고후 8:9절
“우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 이로서 너희를 위하여 가난하게 되심은
그의 가난함으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라”
“물질의 부요함이 우리를 여유있게 하고 풍성하게 하는 것이 아니다.“
The need for material is not what relaxes and enriches us.
“예수님은 그 사랑에서 풍성함의 극치를 보여주셨다.”
Jesus showed the height of abundance in that love.
“여유와 풍성한 삶이 있는 사람들이 양보하고 용납하고, 다른 사람을 위하여 자신의 자유를 제한할 수 있다.“
Those who have leeway and plenty of life can concede and tolerate, and limit their freedom for others.
“물질적인 럭셔리는 사람을 병들게 하기 쉽지만 영적인 럭셔리는 우리를 더 강건하게 하고,
진정한 삶의 능력이 되게 한다.“
Material luxury makes people sick, but spiritual luxury makes us healthier and a true ability to live.
|
|
