;)
제 목: 누가 나를 예수님의 사랑에서 끊을 수 있겠습니까(롬 8:31-39절)
(Who will cut me off from the love of Christ?)
“동물이 태어나고 자라는 것을 보면, 사람이 제일 못난 존재같이 여겨질 때가 있다.”
When you see animals born and raised, people are sometimes considered the most ugly beings.
“사람이 오랫동안 양육받고 자라야 하는 이유는 더 많은 사랑을 받게 하기 위해서다.”
The reason why people have to be raised and raised for a long time is to be loved more.
“사랑의 커뮤니케이션이 이루어져야 사람으로서 살아가게 된다.”
You can live as a person only when there is communication of love.
“반항아나 사회적으로 격리된 사람들의 공통적 특징은 바로 이 사랑을 믿지 못하는 것”
A common feature of rebellious or socially isolated people is that they don’t believe in this love.
본문 32절
“자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 주시지 아니하겠느냐”
“자기 아들을 아끼지 아니하시고”
He doesn’t spare his son.
1. 하나님의 사랑은 우리와 함께 하시는 사랑이다
(God’s love is with us.)
마 1:23절
“보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라”
“곁에 머무르고 곁에 함께 있어주는 것이 진정한 사랑이다.”
Staying by your side and being by your side is true love.
‘오기도 힘든데, 오지 마라’ ‘옳거니 잘됐다’
It’s hard to come, but don’t come. Good for you.
“함께 있어 주는 것이 사랑이다.”
It’s love to be with you.
‘언제나 함께 있고 싶어서요.’
I want to be with you all the time.
마 28:20절
“… 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라”
2. 하나님은 자기를 내어주는 희생의 사랑이다.
(God is the love of sacrifice that gives him away.)
‘사랑을 독차지 하는 사람’
A man who devotes himself to love.
본문 32절
“자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 주시지 아니하겠느냐”
0.헨리 나우엔 (Henry Nowwen)
예일대, 노틀담대, 하버드대 교수. 라쉬르공동체
3. 이 사랑 안에서 우리는 놀라운 것을 누린다.
(In this love, we enjoy being surprised.)
1) 우리를 대적할 자, 대적할 것이 없다.
(There is nothing against us)
본문 31절
“… 만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요”
시 118:6절
“여호와는 내 편이시라 내가 두려워하지 아니하리니 사람이 내게 어찌할까”
“온전한 사랑과 그 의식 가운데 있는 사람은 적이 없다.”
(삼상 17:45)
“다윗이 블레셋 사람에게 이르되 너는 칼과 창과 단창으로 내게 나아 오거니와 나는 만군의 여호와의 이름 곧 네가 모욕하는 이스라엘 군대의 하나님의 이름으로 네게 나아가노라”
(삼상 17:47절)
“또 여호와의 구원하심이 칼과 창에 있지 아니함을 이 무리에게 알게 하리라 전쟁은 여호와께 속한 것인즉 그가 너희를 우리 손에 넘기시리라”
“내가 하나님의 사랑을 받고 있다. 하나님께서 나를 위하신다는 믿음”
I am loved by God. The belief that God does for me.
“사단이 가장 싫어하고 두려워하는 것이 바로 사랑의 힘이다.”
What the division hates and fears the most is the power of love.
2) 모든 것을 은사로 주신다.
(Give everything to someone as a gift.)
본문 32절
“자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 주시지 아니하겠느냐”
“가장 소중한 것을 줄 수 있다면 다른 것을 주는 것은 쉬운 것이다”
If you can give the most precious things, it’s easy to give something else.
0. 존 벤튼 목사 (Rev. John Bent) 사진.
“성도들이 겪는 영적 문제들의 대부분은 하나님께서
그들을 사랑하신다는 것을 확실히 모르기 때문이다.”
Most of the spiritual problems faced by the saints are
because they do not know for sure that God loves them.
롬 8:28절
“우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라”
3) 아들 안에서 의롭다함을 받는다.
(Be considered righteous in one’s son.)
“너는 내 아들이다. 내가 사랑하는 아들이다”
You are my son, my beloved son.
4) 이 사랑에서 끊을 수 있는 것이 없다.
(There is nothing to break from this love.)
본문 35～39절
“누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 박해나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴 기록된 바 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당하게 되며 도살 당할 양 같이 여김을 받았나이다 함과 같으니라 그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나 높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라”
“하나님을 향한 마음, 믿음, 사랑을 가지고 살아간다면 어떤 방해도 끊을 수 없다”
If you live with your heart, faith, and love for God, you can’t break any interference.
“이 하나님을 바라봅시다. 하나님 안에서 살아갑시다!”
Now let’s look at God. Let’s live in God!
|
|
