;)
제 목: 하나님의 선하심을 맛보아 알지어다 (시 34:8～11절)
(Have a taste of God’s goodness.)
“우리들도 신앙의 참 맛을 볼 수 있어야 한다.”
We should also be able to taste the true taste of faith.
“살맛이 안 나면 살아간다는 그 자체가 무의미하고 힘이 든다.”
If it doesn’t taste good, it’s meaningless and hard to live.
“우리 주변에서 일어나는 선행이나 좋은 일들을 보면 살맛을 느낀다.”
When you see good deeds and good things happening around us,
you feel the taste of living.
1. 이와 같이 신앙생활도 그 맛이 있어야 한다.
(Like this, a life of faith should have its own taste.)
본문 8절
“너희는 여호와의 선하심을 맛보아 알지어다 그에게 피하는 자는 복이 있도다”
“하나님의 은혜와 사랑, 능력을 체험하는 것”
It’s to experience God’s grace and ability to love.
“하나님의 은혜와 사랑, 그 능력을 많이 맛본 사람일수록 빠르게 성숙된다.”
The more people who have taste God’s grace and love, the more mature they become.
본문 8절
“너희는 여호와의 선하심을 맛보아 알지어다 그에게 피하는 자는 복이 있도다”
‘살맛 나지 않는다!’
I don’t want to live!
“다윗만큼 많은 고난과 아픔을 겪은 사람도 없을 것이다.”
No one has gone through more hardship and pain than David.
2. 하나님의 선하심을 맛보는 것을 배워야 한다.
(You must learn to taste God’s goodness.)
“하나님의 선하심을 맛보는 것도 배워야 한다.”
You must also learn to taste God’s goodness.
본문 11절
“너희 자녀들아 와서 내 말을 들으라 내가 여호와를 경외하는 법을 너희에게 가르치리로다”
3. 신앙생활의 맛을 보고 이렇게 배워야 한다.
(You have to learn like this after tasting the life of faith.)
첫째, 말씀을 통해서 (First, through Words.)
둘째, 기도의 삶을 통해서 (Second, through the life of prayer.)
시 66:20절
“하나님을 찬송하리로다 그가 내 기도를 물리치지 아니하시고 그의 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다”
본문 8절
“너희는 여호와의 선하심을 맛보아 알지어다 그에게 피하는 자는 복이 있도다”
“우리가 하나님의 선하심을 맛볼 수 있는 길은 기도다”
Prayer is the only way we can taste God’s goodness.
셋째, 하나님을 경외하는 삶이다. (Third, a life in awe of God.)
본문 9절
“너희 성도들아 여호와를 경외하라 그를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다”
“하나님이 원하시는 삶을 사는 것”
Living the life God wants.
“하나님이 말씀하는 것에 아멘 했다면 그렇게 순종하며 사는 것”
If you’ve listened to God’s word, you’ll live in obedience like that.
본문 9절
“너희 성도들아 여호와를 경외하라 그를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다”
0. 하나님이 주신 네가지 복 (Four blessing from God.)
1) 먹고 마시고 거주하는 것 2) 우리 자신을 아름답게 꾸미는 것
3) 가정과 부부생활의 행복 4) 일을 통한 축복
“그것은 여호와를 경외하는 것에 있다.”
It is in awe of Jehovah.
본문 9절
“너희 성도들아 여호와를 경외하라 그를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다”
갈 6: 7절
“스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라”
“하나님을 경외하십니까? 하나님의 말씀에 순종하십시오”
Are you in awe of God? Obey the word of God!
“우리 교회는 무슨 맛입니까?”
What does our church taste like?
|
|
