;)
제 목:부모님께 불효하고 산다고요? (엡 6:1～3절)
(You’re being unfaithful to your parents?)
0. 하나님이 일하시는 방법(How God works)
1.하나님이 직접 하심 (God did it himself)
2.하나님은 아들을 통하여 일하심(Working through a son)
3. 대리자를 세우셔서 일하심 (He’s got a surrogate)
4.부모를 통해서 일하심. (Working through one’s parents.)
4.부모를 통해서 일하심.(Working through one’s parents.)
1) 부모는 인간 생명의 대리자 (An agents of human life.)
2) 부모는 양육의 대리자.(An agent of upbringing)
“부모는 이 땅에서 하나님의 자녀로 양육하도록 위탁받았다”
Parents were entrusted with raising the children of God on this earth.
“사랑이 있는 곳에는 반드시 생명체가 있다.”
Where there is love, there must be life.
“사랑 없이는 하나님은 창조의 역사뿐 아니라 일하지 않으신다.”
Without love, God does not work as well as the history of creation.
“핵폭탄을 비롯한 이 땅의 모든 무기들은 사랑의 결핍이 원인”
All weapons on the land, including nuclear bombs, are caused by a lack of love.
1. 부모님을 이렇게 공경하세요.
(You respect your parents like this.)
첫째, 부모님을 하나님의 대리자로 보아야 한다
First,You must see your parents as God’s agents.
둘째, 부모님을 기쁘시게 하는 삶의 자리에 있어야 함
Second,You must be in a place of life that make your parents happy.
잠 10:1절, “… 미련한 아들은 어미의 근심이니라”
잠 17:21절,“… 미련한 자의 아비는 낙이 없느니라”
잠 23:24절
“의인의 아비는 크게 즐거울 것이요 지혜로운 자식을 낳은 자는 그로 말미암아 즐거울 것이니라”
셋째, 부모님께 순종하시오. (Third, obey your parents.)
본문 1절
“자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라 이것이 옳으니라”
“부모에 대한 순종이 권위에 대한 순종을 배우는 훈련의 출발점”
Being obedient to one’s parents is the starting point of training to learn to be obedient to authority.
“이 세상에서 처음으로 만나는 권위가 바로 부모의 권위”
For the first time in the world, the authority of parents is the authority of their parents.
“순종의 미덕을 가지지 못하는 사람은 이 세상 속에서 조화를 이루어 나갈 수 없다”
He who does not have the virtue of obedience cannot be in harmony in this world.
‘순종은 생각보다 어려운 것이다“- 존 칼빈
Thoroughbred is harder than you think.(John Calvin)
‘아빠하고 나는 생각하는 차원이 달라’
Dan and I are different in our minds.
0. 오정인 할머니 사진 (Grand mother Oh Jeongin)
제 1회 국민효행대상
(The first grand prize for filial piety to the people.)
0.숙종대왕 사진 (King Sukjong of Joseon)
“효도란 흉내만 내도 좋은 것이다. 상을 주어라.”
It’s good to mimic filial piety. Give him an award.
2. 부모님께 하는 효도는 약속있는 축복이 있다
(A filial piety to one’s parents is a blessing with a promise.)
본문 2-3절
“네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는 첫 계명이니 이로써 네가 잘되고 땅에서 장수하리라”
“잘 된다는 말은 만사가 기쁨 속에서 원만하게 진행될 것”
The word “good” means that everything will go smoothly in joy.
0.벌크만 교수 사진 (Pr. Bulkman)
“대인관계가 좋은 사람은 사회성이 가장 낮은 사람의 사망률보다 2.7배정도 낮다”
People with good interpersonal relationships are 2.7 times less likely to die than those with the lowest sociality
렘 35:18～19절
“예레미야가 레갑 사람의 가문에게 이르되 만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 이와 같이 말씀하시기를 너희가 너희 선조 요나답의 명령을 순종하여 그 모든 규율을 지키며 그가 너희에게 명령한 것을 행하였도다 그러므로 만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 이와 같이 말씀하시니라 레갑의 아들 요나답에게서 내 앞에 설 사람이 영원히 끊어지지 아니하리라 하시니라”
“부모를 공경하지 못한다면 하나님을 경외하지 않는 삶인 것이다.”
If you can’t respect your parents, you’re not in awe of God.
“온전히 부모를 공경하며 순종하는 것은 쉬운 일은 아니다.”
It's not easy to respect and obey your parents completely.
“부모님을 진정으로 공경할 때 하나님은 우리를 축복하실 것이다”
God will bless us when we truly respect our parents.
|
|
