;)
제 목: 나는 교회를 세우는데 실패했습니다(히 10:24～25절)
( I failed to build a church)
“교회를 세우면 어떠한 교회를 세워야 할 것인가?”
If you build a church, what kind of church should you build?
“지금 이 시대의 교회가 과연 교회인가?
교회가 성도들의 아픈 영혼을 치유할 수 있을까?”
Is the church of this era really a church?
Can the church jeal the sick souls of the saints?
“나는 성경적인 교회를 세우는데 실패했다”
I failed to establish a biblical church.
본문 24～25절
“서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자”
1. 주님께서 교회를 세우신 목적이 있다.
(The Lord has set up a church.)
※목적이 이끄는 교회 –릭 워렌
(Church led by purpose –Rick Warren)
1. 하나님께 예배드리기 위해 (Worship)
2. 말씀을 가르치고 훈련하기 위해 (Trainning)
3. 봉사하기 위해(service)
4. 선교하기 위해(Mission)
5. 하나님의 가족으로 교제하기 위해(Fellowship)
0. 하나님께서 사람을 지으신 목적
(The purpose of God’s making man)
:찬송 받으시기 위해서 (사 43: 21절)
To receive a hymn
“이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 나를 찬송하게 하려 함이니라”
‘초대교회로 돌아가자’
Let’s go back to the first church
2. 성경의 교회로 회복되어야 한다.
(It should be restored to the church of the Bible.)
1) 그러기 위해서 모이는 교회가 되어야 한다.
First, It should be a gathering church
“초대교회가 힘있는 교회가 될 수 있었던 것은 바로 모이기에 힘썼기 때문이다.“
The first church was able to be a powerful opportunity because it worked hard to gather.
(행 2:46절)
“날마다 마음을 같이하여 성전에 모이기를 힘쓰고…”
”교회는 구원을 베푸시는 하나님의 은혜의 통로“
The church is the channel of God’s grace to offer salvation.
”교회는 성숙의 통로와 축복의 통로다“
The church is a channel of maturity and channel of blessing.
본문 24～25
“ ～ 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자”
“먼저 교회를 사랑하고 그 마음으로 모이기에 힘써야 한다.”
First of all, we must love the church and work hard to gather with that heart.
“버리고 희생하지 않으면 하나님의 나라와 의는 이루어질 수 없다.”
If you don’t throw it away and make sacrifices, the kingdom of God and righteousness cannot be achieved.
2) 서로 돌아보는 교회가 되어야 한다.
It should be a church that looks back on each other.
본문 24절
“서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며”
Looking back at each other, encouraging love abd good deeds.
“교제를 통하여 하나님의 가족이 되는 것”
You become God’s family through companionship.
“교회도 바로 하나님의 가족이다”
The church is also God’s family.
“모이기에 힘쓰면서 서로 돌아보고 사랑으로 서로 섬기고 돕는 교회”
A church that serves and helps each other with love while working hard to gather.
“우리 교회는 참 가족과 같은 교회다.”
Our church is like a family.
|
|
