;)
우리의 걸음걸음을 인도하시는 하나님 (잠16:1～9절)
(God who leads us in our steps.)
‘우리는 계획을 세우지 않는다. 평소에 하던 대로 하면 된다’
We don’t make plans. We just have to do what we normally do.
“계획의 완성과 성공을 위해서는 하나님이 하셔야 한다는 것”
For the completion and success of the plan, God must do it.
본문 1절
“마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로부터 나오느니라”
본문 9절
“사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인 도하시는 이는 여호와시니라”
“마음의 경영이란 마음의 계획을 의미”
Mind management means mind planning.
“하나님께서 그 걸음을 인도하시고 이끌어 주셔야 가능하다”
It is possible only when God leads and leads his steps.
1. 우리는 이 하나님의 섭리를 깨달아야 한다
(We must realize the providence of this God.)
“하나님의 섭리를 잊지 말고 믿음 가운데서 살아가세요”
Don’t forget God’s providence and live in faith.
“스스로 이스라엘의 구원자가 되겠다고 자처했다.”
He said he would become a savior of Israel himself.
“이 섭리를 깨닫지 못할 때 원망과 불평을 하게 된다.”
When you don’t realize this providence, you get resentment N complaints.
2. 섭리 속에서 살아갈 때 믿음으로 살아가게 된다.
(When you live in providence, you live in faith.)
“하나님의 섭리를 믿을 때 비로소 믿음으로 살아가게 된다”
Only when you believe in God’s providence do you live by faith.
시 62:1, 5절
“나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나오는도다 … 나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 무릇 나의 소망이 그로부터 나오는도다”
“섭리의 신앙을 가지고 있다면 기다리며 순종할 수 있다.”
If you have faith in providence, you can wait and obey.
“하나님은 기다리는 자에게 형통하게 하시고 그 일을 이루신다.”
God will make those who wait, and He will make it happen.
시편 37:7절
“여호와 앞에 잠잠하고 참고 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자 때문에 불평하지 말지어다”
“바울은 하나님께서 열어주실 때 간다는 믿음으로 기다렸다”
Paul waited in the belief that God would open him up.
“하나님의 섭리를 믿으니 더 큰 믿음과 확신으로 나아가고, 더 큰 기쁨을 누린다.”
Believing in God’s providence leads to greater faith N conviction N enjoys greater joy.
3. 하나님은 우리가 준비되었을 때 움직이신다
(God moves when we are ready.)
첫째, 히브리인들이 믿는 유대교의 유일신관
(The monotheistic temple of Judaism)
둘째, 구약성경의 전달 (Transmission of the O.T)
셋째, 회당의 건설 (Construction of a synagogue)
넷째, 헬라 사람들의 문화적인 기여
(Cultural contribution of Hellain)
0.알렉산더의 준비(Alexander’s preparation.)
“문화와 언어의 통일성”
The unity of culture N language.
‘모든 길은 로마로’
All roads to Rome.
갈 4:4절
“때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고…”
시편 127:1～3절
“여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다 너희가 일찍이 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그의 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다”
“하나님께서 움직이실 때 나의 계획은 뜻대로 이루어진다.”
When God moves, my plans come true.
본문 1, 9절
“마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로부터 나오느니라…사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라”
|
|
