;)
제 목:점점 더 좋은 날을 기다리는 사람들(벧전 3:10～12절)
(People waiting for a better day.)
“만약 사람에게 희망이 없다면 하루하루 사는 것이 괴로울 것”
If there is no hope for people, it will be painful to live day by day.
“우리의 바램이 믿음 안에서 이루어질 날이 올 것이다.”
The day will come when our wishes will be fulfilled in faith.
본문 10절
“생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자”
A man who loves life and wants to see a good day.
시편 34:12절
“생명을 사모하고 연수를 사랑하여 복 받기를 원하는 사람이 누구뇨”
“구약은 현세적인 축복의 날들을 의미 베드로전서의 말씀은 구원의 날, 그리스도의 날”
The Old Testament means the days of blessing in this world, the words of Peter mean the day of salvation N the day of Christ.
“좋은 날을 기대하는 마음에서 참고 견뎌야 한다.”
You have to endure it in anticipation of a good day.
1. 말을 함부로 하지 않고 절제하고 다스려야 한다.
(You should control yourself N control yourself without talking recklessly.)
본문 10절
“…좋은 날 보기를 원하는 자는 혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 거짓을 말하지 말고”
“말이라는 것은 실제로 일어난 사건이라는 것”
The word is that it’s a real incident.
“부정적인 말과 부정적인 마음의 결과는 부정적일 수밖에 없다.”
Negative words and negative mind consequences are bound to be negative.
“좋은 날을 기다린다면, 그 날을 부끄럽지 않게 하기 위한 지혜가 있어야 한다.”
If you wait for a good day, you must have the wisdom to make the day unashamed.
엡 4:29절
“무릇 더러운 말은 너희 입 밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는 데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라”
“또한 말은 심판을 받는다.”
Also, Words are judged.
마 12:36～37절)
“내가 너희에게 이르노니 사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판 날에 이에 대하여 심문을 받으리니 네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라”
2. 악을 행하지 않고 선으로 이겨야 한다.
(We must win by good without doing evil.)
본문 10～11절
“…좋은 날 보기를 원하는 자는…악에서 떠나 선을 행하고…”
...Those who want to see a good day... will leave evil and do good.
마 7:16～18절
“…가시나무에서 포도를, 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐 이와 같이 좋은 나무마다 아름다운 열매를 맺고 못된 나무가 나쁜 열매를 맺나니 좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺을 수 없느니라”
갈 6:9절
“우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라”
“좋은 날을 얻기를 원한다면 선을 심어야 한다.”
If you want to get a good day, you have to plant a line.
“한 아이를 위해서 특별히 배려하는 그 마음과 일이 선이다.”
The heart and work of special consideration for one child is good.
“악을 선으로 이기십시오.”
Win over evil by good.
본문 9절
“악을 악으로, 욕을 욕으로 갚지 말고 도리어 복을 빌라 이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니 이는 복을 이어받게 하려 하심이라”
“악을 악으로 갚지 말고 선으로 악을 이겨라”
Don’t pay back evil with evil, but beat evil with good.
“좋은 날을 기다리는 사람은 선을 심어야 한다.”
Those who wait for a good day should plant a line.
3. 화평을 구하고 따라야 합니다.
(We must seek peace and justice.)
본문 11절, “…화평을 구하며 그것을 따르라”
...Follow it, seeking peace and peace.
0. 성공의 세 가지 3P(Three successful things.)
1. Patience(인내) 2. Practice(실천) 3. Peace(평화)
“평안이 없을 때는 진정한 성공자, 승리자가 될 수 없다.”
In the absence of a peace plane, one cannot be a true success or winner.
“말을 다스리십시오. 선으로 악을 이기십시오.”
Rule the Word. Beat the evil by the good.
“예수 그리스도로 인한 화평이 가장 아름다운 축복이다.”
The peace of Jesus Christ is the most beautiful blessing.
“좋은 날은 기다리며 준비하는 사람들의 것”
A good day belongs to those who wait N prepare.
|
|
