;)
제 목:준비된 사람을 쓰시는 하나님 (삿 11:1～11절)
(God Who uses the prepared man.)
“하나님께서 다양한 사람들을 사용하신 것을 볼 수 있다."
You can see that uses a variety of people.
“고난은 사람을 겸손하게 하고,하나님을 보게 하고 찾게 한다.”
Suffering humbles a man, make him see and seek God.
1. 입다는 영적인 능력을 갖춘 사람이었기 때문이다.
(Because Ibda was a man of spiritual ability.)
본문 9절
“입다가 길르앗 장로들에게 이르되 너희가 나를 데리고 고향으로 돌아가서 암몬 자손과 싸우게 할 때에 만일 여호와께서 그들을 내게 넘겨주시면 내가 과연 너희의 머리가 되겠느냐 하니”
본문 11절
“이에 입다가 길르앗 장로들과 함께 가니 백성이 그를 자기들의 머리와 장관을 삼은지라 입다가 미스바에서 자기의 말을 다 여호와 앞에 아뢰니라”
(본문 9,11절)
“여호와께서 그들을 내게 넘겨주시면…자기의 말을 다 여호와 앞에 아뢰니라”
“하나님의 일을 하는데 무엇보다 중요한 것은 하나님과의 관계다.”
The most important thing in doing God’s work is his relationship with God.
2. 입다는 인격적인 삶의 능력을 지니고 있었다
(Ibda had the ability to live a personal life.)
첫째, 형제들을 미워하고 원망, 불평하지 않았다.
First,He hated his brothers N didn’t complain.
“사람들은 긍정적인 자아상 보다는 오히려 부정적인 자아상을 갖기가 더 쉽다.”
People are more likely to have negative self-image than positive self-image.
“하나님과 건강한 관계를 이루는 사람은인격적인 변화도 이룬다.”
A man who has a healthy relationship with God also makes personal changes.
둘째, 사람의 마음을 얻고 움직일 줄 아는 능력을 가졌다.
Second, He has the ability to win hearts N move.
본문 3절
“이에 입다가 그의 형제들을 피하여 돕 땅에 거주하매 잡류가 그에게로 모여 와서 그와 함께 출입하였더라”
“진정으로 사람을 움직이는 힘은 마음에 있다.”
The power to truly move people is in the heart.
“우리는 마음이 사람을 움직인다는 사실을 배워야 한다.”
We have to learn that the mind moves people.
3. 입다는 실력을 갖춘 사람이다.
(He is a man of great ability.)
“준비되어 있지 않으면 기회를 얻을 수가 없다.”
If you’re not prepared, you won’t get a chance.
“하나님께서는 준비된 사람을 사용하신다.”
God uses a prepared man.
본문 5～6절
“암몬 자손이 이스라엘을 치려 할 때에 길르앗 장로들이 입다를 데려오려고 돕 땅에 가서 입다에게 이르되 우리가 암몬 자손과 싸우려 하니 당신은 와서 우리의 장관이 되라 하니”
“인격적으로 실력으로 얼마나 준비된 사람이냐?”
Personally, how prepared are you?
|
|
