;)
제 목: 신령한 그리스도인이 됩시다 (고전 2:1～5절)
(Let’s be a spiritual Christian.)
히 11:3절
“… 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니니라”
“보이는 것은 오히려 보이지 않는 세계의 능력에 의해 변화되고 만들어져 간다”
What is seen is rather changed and make by the capabilities of the invisible world.
“이 세상을 살지만 이 세상 사람들과 똑같지 않고 다른 차원의 삶을 살며,신령한 삶을 살아가고 있다는 것”
They live in the world, but they are not the same as people in this world, living on a different level, and living a spiritual life.
1. 그리스도와 그 십자가만 믿고 살아가는 삶이다.
(It’s a life where you only believe in Christ N the cross.)
본문 2절
“내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그가 십자가에 못 박히신 것 외에는 아무 것도 알지 아니하기로 작정하였음이라”
“예수 그리스도와 십자가가 중심이 될 때 다른 가치, 다른 차원의 삶으로 들어가게 된다.”
When Jesus Christ and the Cross are at the center, they enter a different value N a different dimension of life.
“구원은 율법으로 주어지는 것이 아니라 은혜로 주어지는 것을 안 것이다”
Salvation is not given by law, but by grace.
“십자가와 부활에 대한 말씀이 없는 신앙은 능력이 없고, 죽은 신앙이다”
A faith without the words of the cross N resurrection is a faith that is incapable N dead.
본문 2절
“내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그가 십자가에 못 박히신 것 외에는 아무 것도 알지 아니하기로 작정하였음이라”
2. 신령한 삶은 진실한 삶을 사는 것이다.
(A spiritual life is to live a true life.)
“믿음이라는 말과 진실이라는 말은 같은 말로 사용함”
The words faith and truth were used in the same language.
“진실이란 믿음 안에서 가지는 겸손하고 정직한 삶 그 자체다”
Truth is a humble and honest life in faith.
엡 6:13～17절
“그러므로 하나님의 전신 갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라 그런즉 서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 호심경을 붙이고 평안의 복음이 준비한 것으로 신을 신고 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 불화살을 소멸하고 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라”
“진실함이 우리로 영적인 신령한 삶을 살아가게 하는 힘이다”
Truth is the power that allows us to live a spiritual life.
본문 3절
“내가 너희 가운데 거할 때에 약하고 두려워하고 심히 떨었노라”
롬 7:19～24절
“내가 원하는 바 선은 행하지 아니하고 도리어 원하지 아니하는 바 악을 행하는도다 … 오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴”
“약할 때 곧 강함이라”
When you’re weak, you’re strong.
“그리스도인으로서 능력있게 살기 위해선 진실해야 한다.”
You have to be truthful in order to live as a Christian.
행 2:38절
“베드로가 이르되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 받으라 그리하면 성령의 선물을 받으리니”
3. 신령한 삶은 성령을 힘입어 사는 삶이다.
(A spiritual life is a life that lives on the back of the Holy Spirit.)
본문 4～5절
“내 말과 내 전도함이 설득력 있는 지혜의 말로 하지 아니하고 다만 성령의 나타나심과 능력으로 하여 너희 믿음이 사람의 지혜에 있지 아니하고 다만 하나님의 능력에 있게 하려 하였노라”
살전 1: 5절
“이는 우리 복음이 너희에게 말로만 이른 것이 아니라 또한 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것임이라…”
|
|
