;)
제 목:모든 선한 일에 준비된 사람 (삼상 2:12～26절)
(A man prepared for all good.)
“세상의 모든 것들은 각각의 목적에 따라 창조되었다.”
Everything in the world is created for each purpose.
“인간의 능력은 실로 대단하다.”
Human ability is truly remarkable.
“인간은 하나님께서 만드실 때에 흙으로 빚어 만드셨다.”
Man was made out of earth when God made it.
창 2:7절
“여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라”
“하나님께서 생기를 불어 넣어 주셨다”
God brought me to life.
욥기 1:21절
“이르되 내가 모태에서 알몸으로 나왔사온즉 또한 알몸이 그리로 돌아가올지라 주신 이도 여호와시요 거두신 이도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다 하고”
‘그릇과 같이 연약한 존재’
A fragile being like a vessel.
“인간은 그릇과 같은 존재다”
Man is like a vessel.
“하나님만을 의지하며 살 수 있게 만들어 놓으신 것”
He made it possible to live on God alone.
요 15:16절
“너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니…”
“엘리의 두 아들과 사무엘과의 행동 비교”
A Comparison of the Behavior of Elly’s Two Sons N Samuel.
“서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다.”
In three years, he recites a good month.
“여호와의 제사를 멸시하였다”
He despised Jehovah’s sacrifice.
본문 13～17절
“그 제사장들이 백성에게 행하는 관습은 이러하니 곧 어떤 사람이 제사를 드리고 그 고기를 삶을 때에 제사장의 사환이 손에 세살 갈고리를 가지고 와서 그것으로 남비에나 솥에나 큰솥에나 가마에 찔러 넣어서 갈고리에 걸려 나오는 것은 제사장이 자기 것으로 가지되 실로에서 그 곳에 온 모든 이스라엘 사람에게 이같이 할 뿐 아니라 기름을 태우기 전에도 제사장의 사환이 와서 제사 드리는 사람에게 이르기를 제사장에게 구워 드릴 고기를 내라 그가 네게 삶은 고기를 원하지 아니하고 날것을 원하신다 하다가 그 사람이 이르기를 반드시 먼저 기름을 태운 후에 네 마음에 원하는 대로 가지라 하면 그가 말하기를 아니라 지금 내게 내라 그렇지 아니하면 내가 억지로 빼앗으리라 하였으니 이 소년들의 죄가 여호와 앞에 심히 큼은 그들이 여호와의 제사를 멸시함이었더라”
“회막 문에서 수종드는 여인과 동침하는 악행을 행했다”
In the Tent of Meeting, a servant performed an evil deed of sleeping with a woman.
본문 22절
“엘리가 매우 늙었더니 그의 아들들이 온 이스라엘에게 행한 모든 일과 회막문에서 수종 드는 여인들과 동침하였음을 듣고”
본문 23절
“그들에게 이르되 너희가 어찌하여 이런 일을 하느냐 내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게 듣노라”
본문 18절
“사무엘은 어렸을 때에 세마포 에봇을 입고 여호와 앞에서 섬겼더라”
“어떻게 해야 하나님의 선택을 받을 수 있을까?”
How can I get God’s choice?
1. 하나님은 불신앙의 행동을 원하지 않으신다.
(God does not want an act of disbelief.)
본문 12절
“엘리의 아들들은 행실이 나빠 여호와를 알지 아니하더라”
“하나님을 삶의 중심에 놓고 하나님의 뜻을 따라 사는 사람”
A man who puts God at the center of his life and lives according to his will.
2. 하나님은 예배를 멸시하는 것을 원치 않으신다.
(God does not want to despise worship.)
본문 25절
“사람이 사람에게 범죄하면 하나님이 심판하시려니와 만일 사람이 여호와께 범죄하면 누가 그를 위하여 간구하겠느냐 하되 그들이 자기 아버지의 말을 듣지 아니하였으니 이는 여호와께서 그들을 죽이기로 뜻하셨음이었더라”
3. 사무엘은 어렸을 때부터 세마포 에봇을 입었다
(Samuel has worn Semafore Evot since he was a child.)
본문 18절
“사무엘은 어렸을 때에 세마포 에봇을 입고 여호와 앞에서 섬겼더라”
“부패와 죄악으로부터 자신을 지키려는 모습”
Trying to protect oneself from corruption and sin.
“부모인 엘가나와 한나의 지원이 컸다”
The support of Elgana N Hannah, the parents, was great.
말 3:17절
“… 또 사람이 자기를 섬기는 아들을 아낌 같이 내가 그들을 아끼리니”
딤후 2:21절
“그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 준비함이 되리라”
|
|
