;)
제 목:나의 길을 오직 그가 아시나니 (욥 23:1～14절)
( Is he the only one who knows my way.)
“인생 길을 가는 과정에도 네비게이션이 필요”
Navigation is necessary for the course of your life.
1. 하나님은 우리의 길을 아시기 때문이다.
(Because God knows our way.)
본문 10절
“그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라”
“욥이 사단의 시험으로 인해 엄청난 고통을 받음”
Job suffers tremendously from the examination of the division.
“욥은 인내하며 하나님에 대한 신앙을 버리지 않음”
Job persevered and did not abandon his faith in God.
본문 10절
“그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라”
“그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니…”
But does he know my way...”
“하나님께서는 우리의 모든 것을 아신다는 믿음”
The belief that God knows everything about us.
시 139편 1～4절
“여호와여 주께서 나를 살펴보셨으므로 나를 아시나이다 주께서 내가 앉고 일어섬을 아시고 멀리서도 나의 생각을 밝히 아시오며 나의 모든 길과 내가 눕는 것을 살펴보셨으므로 나의 모든 행위를 익히 아시오니 여호와여 내 혀의 말을 알지 못하시는 것이 하나도 없으시니이다”
요 1:47～48절
“… 보라 이는 참으로 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다 나다나엘이 이르되 어떻게 나를 아시나이까 예수께서 대답하여 이르시되 빌립이 너를 부르기 전에 네가 무화과나무 아래에 있을 때에 보았노라”
“모든 것을 아시는 하나님”
God who knows everything.
“하나님께서 우리를 위하여 예비하신 길”
The way God prepared for us.
‘하나님께서 이끄시고 인도하시는 길에 내가 있구나’
I am on the path that God leads and leads.
“하나님께서 나의 길, 우리의 길을 아시고 이끄신다”
God knows my way, our way, and leads us
2. 하나님은 변하지 않고 우리를 인도하신다
(God leads us without changing.)
본문 13～14절
“그는 뜻이 일정하시니 누가 능히 돌이키랴 그의 마음에 하고자 하시는 것이면 그것을 행하시나니 그런즉 내게 작정하신 것을 이루실 것이라 이런 일이 그에게 많이 있느니라”
“하나님의 뜻과 계획은 한결같다.”
God's will and plan are the same.
“하나님은 요나의 길이 아니라 요나를 통한 당신의 길임”
God is not the path of Jonah, but your path through Jonah
“피하려고 하면 할수록 그 인생은 고달플 수밖에 없다”
"The more you try to avoid it, the harder your life becomes
“하나님께서 내 길을 아시고 그 길로 인도하신다”
God knows my way and leads me to it.
“세상 사람들이 방해한다고 하나님의 뜻이 멈춰지는 것이 아니다”
The people in the world don't stop God's will
0. 넬슨 만델라-남아프리카의 영웅
Nelson Mandela - Hero of South Africa
“우리를 향한 하나님의 사랑과 뜻을 막을 자는 아무도 없다”
No one will stop God's love and will for us."
“고난이 따르더라도 하나님은 그 일을 이루시고 그 계획하신 길로 이끄신다”
Even if suffering is followed, God accomplishes it N leads it the way he planned it.
”하나님을 경외하는 믿음은 변치 않았다.“
The faith in God has not changed.
본문 10절
“그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라”
“하나님은 변함없이 당신의 사람을 그 길로 인도하신다.”
God invariably leads your man down that path.
3. 이제는 우리가 해야 할 것이 있다.
(Now there is something we need to do)
“하나님의 입으로부터 나오는 말씀에 순종하는 것”
Being obedient to what God say
본문 11～12절
“내 발이 그의 걸음을 바로 따랐으며 내가 그의 길을 지켜 치우치지 아니하였고 내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 정한 음식보다 그의 입의 말씀을 귀히 여겼도다”
“하나님의 말씀 안에서 살아가는 삶”
Life in the Word of God.
“지도자 모세가 하나님의 부름을 받아 세상을 떠나게 됨”
Leader Moses leaves the world under the call of God.
수 1:2절
“내 종 모세가 죽었으니 이제 너는 이 모든 백성과 더불어 일어나 이 요단을 건너 내가 그들 곧 이스라엘 자손에게 주는 그 땅으로 가라”
수 1:7～8절
“오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고 우로나 좌로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라”
“하나님께서는 율법을 다 지켜 행하라고 명령하셨다”
God ordered me to obey all the laws.
“하나님은 우리를 말씀으로 인도하시기 때문”
Because God leads us to the Word.
“우리를 향한 당신의 일을 이루시기 위하여”
To achieve your work for us.
시편 23:3절
“내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다”
“우리를 그 이름을 위하여서 의의 길로 인도하심”
Put us on the path of righteousness for the name.
|
|
