;)
제 목: 눈물 고인 눈으로 하나님을 보자 (출 15:1～10절)
(Let us see God with our tearful eyes.)
0.토스카니니(Toscanini) 사진
첼리스트 -> 지휘자 (Cellist ->Conductor)
“고통은 더 큰 능력을 담을 수 있는 그릇이 된다”
Pain becomes a vessel that can contain greater abilities.
“눈물 고인 눈으로 하나님을 바라볼 때, 하나님은 나의 눈물을 위로해 주신다”
When I look at God with my tearful eyes, God comforts my tears.
렘애 2:11절
“내 눈이 눈물에 상하며 내 창자가 끊어지며 내 간이 땅에 쏟아졌으니…”
“눈물은 곧 새로운 능력이다”
Tears are a new ability.
출 3:9절
“이제 가라 이스라엘 자손의 부르짖음이 내게 달하고 애굽 사람이 그들을 괴롭히는 학대도 내가 보았으니”
“눈물은 하나님의 능력을 불러 일으키는 계기와 근거가 되었다.”
Tears became the trigger and the basis for arousing God’s power.
1. 구원의 하나님을 찬양했다.
(They praised the God of salvation.)
본문 1절
“내가 여호와를 찬송하리니 그는 높고 영화로우심이요 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다”
본문 2절
“여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다 그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할 것이요 내 아버지의 하나님이시니 내가 그를 높이리로다”
5절 “애굽의 군사를 돌처럼 가라앉게 하셨다”
God made the army of Egypt sink like a stone.
10절 “주께서 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮으니 그들이 거센 물에 납같이 잠겼나이다”
6절 “주의 오른손이 원수를 부수셨다”
Lord’s right hand has broken down your enemy.
“애굽과 홍해에서 구원받은 이스라엘 백성의 최초의 찬양”
The first praise of the people of Israel saved in Egypt and the Red Sea.
“구원하시는 하나님이 함께 하셨기 때문이다”
Because you were with the salvation of God.
“구원은 죽음의 상황에서 살려주시는 것이다.”
Salvation was saved in the face of death.
2. 능력의 하나님을 찬양하고 있다.
(Praise the God of Power.)
본문 8절
“주의 콧김에 물이 쌓이되 파도가 언덕같이 일어서고 큰물이 바다 가운데 엉기니이다”
시 8:3절, ‘하늘을 주의 손가락으로 만드셨다’
He made the sky the finger of the Lord.
“하나님은 여러분의 고달픈 눈물을 닦아주시며, 위로하시고, 구원을 이루실 것이다.”
God will wipe away your bitter tears, console you, and save you.
3. 영광의 주님을 찬양하고 있다.
(Praise the Lord of Glory.)
본문 11절
“여호와여 신 중에 주와 같은 자가 누구니이까 주와 같이 거룩함으로 영광스러우며 찬송할 만한 위엄이 있으며 기이한 일을 행하는 자가 누구니이까”
“하나님은 지금도 자신의 영광을 위하여 모든 일을 진행하고 계신다.”
God is still doing everything for his glory.
“험난한 인생 속에 눈물이 고인 분들이 많다.”
There are many people who shed tears in their tough lives.
시 42:3절, “… 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다”
..My tears became my food day and night.
시 56:8절
“나의 눈물을 주의 병에 담으소서 이것이 주의 책에 기록되지 아니하였나이까”
“눈물은 은총이다. 두 눈에서 눈물이 많이 흘러내리도록 하세요”
Tears are a blessing. Let tears flow down your eyes.
“눈물을 감사하라. 눈물 있는 눈으로 하나님을 보라”
Appreciate the tears. Look at God with the eyes of tears.
|
|
