;)
제 목:인생 승자와 패자의 차이 (삿 1 : 1 –10절)
(The difference between a life winner and a loser.)
“승자는 패자보다 더 열심히 일하지만 시간에 여유가 있고, 패자는 승자보다 게으르지만
늘 바쁘고 쫓기며 산다.”
The winner works harder than the loser, but he has time, the loser is lazier than the winner, but he is always busy and chased.
“승자는 시간을 붙잡고 달리지만, 패자는 시간에 쫓기며 달린다.”
The winner runs on time, but the loser runs on time.
“승리란 세상을 향하여 강하고, 인생을 이끌고 나아가는 것”
Victory is about being strong toward the world and leading life.
“쫓기는 사람은 인생의 승리자가 될 수 없다.”
A man who us chased cannot be the winner of his life.
1. 이스라엘은 선발대의 중요성을 알았다.
(Israel knew the importance of the advance party.)
본문 1절
“여호수아가 죽은 후에 이스라엘 자손이 여호와께 여쭈어 이르되 우리 가운데 누가 먼저 올라가서 가나안 족속과 싸우리이까”
“누가 먼저 올라가서 가나안 족속과 싸우리이까?”
Who goes up first and fights the Canaanites?
사 6:8절, “내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈꼬····”
Who do I send, and who plows for us?
“주여! 내가 여기 있나이다. 나를 보내소서.”
Lord, am I here, let me go.
“내가 해 보겠습니다” I’ll try it.
“하나님의 이름과 예수 그리스도의 영광을 위해 발 벗고 나서는 선발대가 필요하다.”
We need an advance team to step up for the name of God and the glory of Jesus Christ.
2. 유다는 동역자의 중요성을 잘 알고 있었다.
(Judas was well aware of the importance of his companions.)
본문 2절
“유다가 올라갈지니라 보라 내가 이 땅을 그의 손에 넘겨주었노라”
본문 3절
“유다가 그의 형제 시므온에게 이르되 내가 제비 뽑아 얻은 땅에 나와 함께 올라가서 가나안 족속과 싸우자…”
“유다지파-가장 탁월한 지파, 시므온 지파-가장 보잘 것 없는 지파,
Judas tribe – the most outstanding tribe.
Simeon tribe-the least insignificant tribe.
“강도 만나 어려움에 처한 사람이 이웃이고, 나의 도움을 필요로 하는 사람”
It’s my neighbor who’s in trouble with the robber, and it’s someone who needs my help.
(본문 3절)
“… 나와 함께 올라가서 가나안 족속과 싸우자 그리하면 나도 네가 제비 뽑아 얻은 땅에 함께 가리라”
“우리는 예수 안에서 모든 사람이 이웃이 되어야 한다.”
We need everyone to be neighbors in Jesus.
※사해(Dead Sea): 이스라엘 소금바다, 32%, 605㎢
“무엇을 받기만 하고 주지 않으면 죽은 것이요, 죽지 않을 수가 없다”
If you don’t give and receive something, you’ll die, and you can’t help but die.
3. 이스라엘은 승리의 근원이 무엇인지를 알았다.
(Israel knew what the source of victory was.)
“승리를 얻는 것은 지휘자와 따르는 자들의 정신에 있다.”
It is in the spirit of the conductor and his followers that win. - 패튼(patten)
“어떤 믿음과 각오와 정신을 갖고 따르냐에 달려있다”
It depends on what kind of faith, determination, and spirit you follow.
출 15:2절, “여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다…”
The Lord is my strength, my song, my salvation.
시 28:7절, “여호와는 나의 힘과 나의 방패이시니…”
Jehovah is my strength and my sheild.
시 18:1절, “나의 힘이신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다”
I love you, O Lord, my strength.
사 12:2절, 합 3:19절, “여호와는 나의 힘이다”
Jehovah is my strength.
“승리란 ～을 정복한다”- Victory conquers.
|
|
