;)
제 목:하나님의 나라와 그리스도인의 나라 (롬 14:17절)
(The land of God and the land of Christians.)
“한 가지 더 가지고 누려야 할 삶은 하나님의 나라다.”
The life that I want to enjoy with one more thing is God’s land.
“하나님의 나라는 현재적이면서도 미래적인 나라다.”
The kingdom of God is a present and future country.
요한복음 5:24절
“내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라”
본문 17절
“하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에 있는 의와 평강과 희락이라”
1. 하나님의 나라는 의의 나라다.
(The kingdom of God is the kingdom of righteousness.)
먼저, 하나님과 바른 관계를 세워라
First, build a good relationship with God.
로마서 3:10절
“기록된 바 의인은 없나니 하나도 없으며”
0.고 전두환대통령 사진
‘지금은 정의사회를 구현해야 할 때입니다.’
Now is the time to implement a justice society.
“의로우신 하나님께서 우리를 의롭다 하시면 의로울 수 있다.”
If the righteous God righteous us, it can be righteous.
“오네시모는 빌레몬의 종이다.”
Onesimo is Billlemon’s servant.
“바울의 권면을 따라 그리스도의 사랑으로 그를 용납하고 형제로 받아들였다.”
Following Paul’s authority, he accepted him with the love of Christ and accepted him as a brother.
“하나님의 나라는 공의로운 나라다.”
The kingdom of God is the kingdom of righteousness.
“정직하고 진실하고 깨끗한 삶을 지키게 된다.”
You will live an honest, sincere and clean life.
“공의를 행하고, 인자를 사랑하고, 겸손히 하나님과 함께 행하는 것”
To do righteousness, to love men, and to humbly do with God.
“이 의는 다른 어떤 것보다 더 중요한 가장 우선적인 것”
This is the number one priority that is more important than anything else.
“사랑은 먼저 의가 따라야 한다.”
Love must be righteous first.
“십자가는 그 의가 이루어지면서 사랑이 완성된 것이다.”
The cross is the completion of love with his righteousness.
(마 6:33절)
“그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라…”
2. 하나님의 나라는 평강의 나라다.
(The land of God is the land of peace.)
“평안은 사람에게 있어서 가장 필요하고 좋은 것이다.”
Peace is the most necessary and good thing for a man.
“도대체 이놈의 세상 어디로 가려고 하는지”
Where in the world are you trying to go?
“상품을 만드는 과정에서도 평화가 필요하다.”
Peace is also needed in the process of making goods.
“평안함이 있을 때 창조력이 있고 지혜가 생겨난다.”
When there is peace, creativity and wisdom arise.
0.알렉시스 카렌 박사(Dr. Alexis Karen.) 사진
“근심과 싸워서 이기는 방법을 터득하지 못한 사업가는 일찍 죽는다.”
A businessman who doesn’t learn how to fight his worries and win dies early.
“하나님의 나라는 의와 평강과 희락이기 때문이다.”
For the kingdom of God is righteousness, peace, and joy.
“하나님과 사람과 물질과 세상과 모든 것과 평안하라”
Peace with God, with man, with matter, with the world, with everything.
“불의를 범하여 수배자로 쫓기는 자는 결코 평안할 수 없다.”
Those who commit injustice and are pursued as wanted must never be opened.
요한복음 14:27절
“평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라”
“예수님을 믿으면, 예수 안에 있으면 하나님과 의가 이루어진다.”
If you believe in Jesus, if you are in Jesus, you will have righteousness with God.
3. 하나님의 나라는 기쁨의 나라이다.
(The land of God is the land of joy.)
“하나님의 나라가 이루어지면 기쁨이 충만하다.”
The kingdom of God is full of joy.
시 16:8～11절
“내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 나의 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다 이러므로 나의 마음이 기쁘고 나의 영도 즐거워하며 내 육체도 안전히 살리니 이는 주께서 내 영혼을 스올에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자를 멸망시키지 않으실 것임이니이다 주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다”
“하나님과 함께 할 때 의가 이뤄지고, 평안이 서게 된다.
그때 기쁨이 충만할 수밖에 없다.”
When you are with God, righteousness is done and peace is
established. At that time, joy is bound to be full.
4. 하나님의 나라는 성령 안에서 이루어지는 나라다.
(The kingdom of God is a nation that takes place in the Holy Spirit.)
“하나님의 나라는 성령 안에서, 그리스도 예수 안에서 이루어진다.”
The kingdom of God is made in the Holy Spirit, in Christ Jesus.
본문 17절
“하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에 있는 의와 평강과 희락이라”
“하나님의 나라는 성령 안에서 의와 평강과 희락이라”
The kingdom of God is righteousness, peace and joy in the Holy Spirit.
(눅 17:20～21절)
“… 하나님의 나라는 볼 수 있게 임하는 것이 아니요 또 여기 있다 저기 있다고도 못하리니 하나님의 나라는 너희 안에 있느니라”
“이 땅에서의 하나님의 나라는 우리 마음 속에 임하는 것”
The kingdom of God in this earth is in our hearts.
“하나님의 나라의 삶을 위해서는 가치를 바꾸어야 한다.”
For the life of God’s kingdom, we must change our values.
|
|
