;)
제 목: 100% 긍정의 믿음을 갖자(민 14:4～10절)
(Let’s have 100% positive faith.)
0.삼무아를 비롯한 10명의 정탐꾼 (Sammuah N 10 other spies.)
악평과 비관적인 보고
An ill-advised N pessimistic report.
0.여호수아와 갈렙 (Joshua N Caleb)
안정, 정복할수 있다는 긍정적 보고
A positive report that you can achieve stability N conquest.
1. 여호수아와 갈렙은 좋은 것을 보았다.
(Joshua and Caleb saw a good thing.)
“신앙인은 좋은 것을 보는 눈이 있어야 한다.”
A believer must have an eye for good.
“긍정적인 사람이 행복한 것이다.”
A positive person is happy.
“신앙인은 좋은 것을 보고 희망찬 언어를 구사할 수 있어야 한다”
Believer should be able to see good things and speak hopeful language.
2. 여호수아와 갈렙은 하나님의 언약을 믿었다.
(Joshua and Caleb believed in the covenant of God.)
민 13:30절
“… 우리가 곧 올라가서 그 땅을 취하자 능히 이기리라”
“하나님의 약속은 반드시 이루어진다”
God’s promise must come true.
“나도 오랫동안 꾸준히 배우고 노력하면 되겠구나”
I should continue to learn and work hard for a long time.
“그리스도인들은 불가능 속에서 가능성을 볼 수 있어야 한다.”
Chritians should be able to see the possibilities in the impossible.
3. 여호수아와 갈렙은 하나님의 능력을 보았다.
(Joshua and Caleb saw God’s power.)
본문 8절
“여호와께서 우리를 기뻐하시면 우리를 그 땅으로 인도하여 들이시고 그 땅을 우리에게 주시리라 이는 과연 젖과 꿀이 흐르는 땅이니라”
“He's so big but I can't miss him.”
그는 너무 크기 때문에 내가 절대 실수하지 않는다
“하나님의 능력을 믿고 따를 때, 하나님의 무한한 능력의 역사가 일어나게 된다”
When you believe in and follow God’s power, the history of God’s infinite power arises.
“아,선생님 이제 어찌합니까? 이제 우리는 죽었습니다”
Ah, sir, what do we do now? Now we’re dead.
“여호와여 원하건대 그의 눈을 열어서 보게 하옵소서”
Jehovah, I want you to open his eyes and let him see.
시편 81:1절
“우리의 능력이 되시는 하나님을 향하여 기쁘게 노래하며 야곱의 하나님을 향하여 즐거이 소리칠지어다”
|
|
