;)
제 목:하나님과 친밀해지고 싶은 사람(약 4:8～10절)
(A person who wants to be intimate with God.)
‘늘 함께 하고, 늘 함께 있고 싶고, 가까이 하고 싶은 사람’
Someone who I want to be with N want to be close to.
“인간관계는 내가 얼마나 가까이 다가가느냐에 달려 있다.”
Relationships depend on how close I get.
1. 여호와 하나님을 가까이 하세요
(Keep Jehovah close to God.)
“하나님과의 관계는 항상 하나님께서 먼저 다가오심으로 시작”
The relationship with God began when he always approached first.
“하나님은 당신을 가까이 하는 사람을 가까이 하신다”
God keeps you close to those who are close to you.
본문 8절
“하나님을 가까이하라 그리하면 너희를 가까이하시리라…”
Keep God close, and God will keep you close.
“하나님은 우리의 마음 문 가까이 계신다.”
God is near the door of our hearts.
0.홀맨 헌트의 문밖에 서계신 예수님 그림
2. 하나님을 가까이 하는 방법이 있다.
(How to get close to God.)
1) 전적으로 하나님을 의지하라
(You have to rely entirely on God.)
“하나님과 우리와의 관계는 친구관계 같은 친밀함은 아니다.”
Our relationship with God is not a friendliness.
“경외의 대상으로서 친밀함은 존경과 신뢰의 관계다.”
It is a relationship of respect N trust as an object of awe.
“그 삶의 가장 구체적인 표현이 기도다.”
The most concrete expression of that life is prayer.
“우리가 기도하지 않는 것은 엄청난 교만이요 죄다”
What we don’t pray for is a lot of pride, most of all.
삼상 12:23절
“나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범하지 아니하고 선하고 의로운 길을 너희에게 가르칠 것인즉”
“기도하지 않는 것은 교만이요 불신이기 때문이다”
It’s pride and distrust that you don’t pray.
시 145:18절
“여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다”
“기도는 믿음의 발로요, 영적 호흡이자 하나님과의 소통이다.”
Prayer is a foot of faith,a spiritual breath, and communication with God.
2) 우리를 성결하게 하는 것이다.
(It’s what makes us sacred.)
본문 8절
“…죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라”
“하나님 앞에 정결하게 나아간다는 것을 의미”
It means to go out clean before God.
“다 마음을 씻는 것을 의미함”
It all means washing your mind.
시 34:18절
“여호와는 마음이 상한 자를 가까이 하시고 충심으로 통회하는 자를 구원하시는도다”
“우리 안에 두 마음을 품고 있다면 버려야 한다”
If you have two hearts inside of us, you should throw them away.
본문 8절
“… 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라”
... Let those of you who have two hearts be consecrated.
3) 겸손히 주님 앞에서 자기를 낮춰야 한다.
(You must lower yourself before the Lord with humility.)
본문 10절
“주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라”
Lower it before the Lord, and he will raise you high.
“인자가 무엇인관대”
What kind of man is generous.
“자기를 낮추는 사람은 늘 겸손하고 감사한다.”
Those who lower themselves are always humble and grateful.
3. 하나님을 가까이 하는 자가 복이 있다.
(Blessed are those who keep close to God.)
시 73: 28절
“하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행적을 전파하리이다”
“하나님을 가까이 하는 사람에게 당신의 뜻과 일을 드러내시기 때문”
Because it reveals your will and work to those who are close to God.
창 18:17절
“여호와께서 이르시되 내가 하려는 것을 아브라함에게 숨기겠느냐”
“기도의 응답이 구체적으로 나타나기 때문”
This is because the response of prayer appears in detail.
시 145:18절
“여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다”
|
|
